附加条款 - 提供服务

这些条款规定了适用于供应商在订购文件下向 Fitbit 提供任何服务的附加条款和条件，并构成对 Fitbit 供应商条款和条件的补充。

提供服务

供应商将根据适用的订购文件向 Fitbit 提供服务。供应商应按照适用的订购文件以及本协议的条款和条件及时并始终履行服务，包括但不限于在不迟于适用订购文件规定的任何日期提供每项可交付物（定义见下文）。

交付物

就供应商依据本协议提供的任何服务而言，“交付物”指供应商可能单独或与他人合作，就执行服务或者源自服务或与服务相关而作出、设想、开发或付诸实践的任何和所有发明、产品、设计、图纸、注释、文件、信息、文件、改进、创作作品、工艺、技术、专有技术、算法、规范、生物或化学样品或标本、硬件、电路、计算机程序、数据库、用户界面、编码技术和任何类型的其他材料，无论其是否有资格获得专利、版权、商业秘密、商标或其他法律保护。

对服务和交付物进行评审和验收

除订购文件另有规定外，在收到每个交付物后，Fitbit 将有三十(30) 天的时间（“测试期”）来审查该交付品是否符合任何订购文件中规定的任何适用规格或其他要求（统称“规格”）。如果 Fitbit 确定交付物不符合规格，它将通知供应商，并合理详细地说明不符合情况（“审查通知”）。如果发送了审查通知，供应商将在收到该审查通知后的三十 (30)天内，在不增加 Fitbit 成本或责任的情况下，纠正已识别的不符合情况，并按照本条款重新提交交付物进行后续审查。本条款项下的验收不影响供应商在本协议项下的任何保证义务，包括但不限于下文规定的性能保证。除订购文件另有规定外，在 Fitbit 根据本条款验收交付物之前，将不会为任何交付物（或相应的服务）开具发票。

性能保证

供应商声明并保证，所有服务（及相关交付物）应当用以下方式完成：(i) 以专业、熟练的方式完成；以及 (ii) 按照适用的订购文件完成。

除订购文件另有规定外，供应商将在报告后三十 (30) 天内，免费纠正 Fitbit 报告的任何交付物的不符合或缺陷情况，或者，如果供应商无法在 30 天内纠正任何此类不符合或缺陷情况，则 Fitbit 可以立即终止适用的订购文件，并且除订购文件另有规定外，供应商将在终止后十 (10) 天内退还 Fitbit 为相应服务支付的所有费用。

交付物的所有权

除订购文件有明确规定外，供应商同意所有交付物均为 Fitbit 的独家财产。供应商将并在此不可撤销地向 Fitbit 转让其交付物的全部权利、所有权和权益，包括但不限于所有全球范围内的专利权（包括但不限于专利申请和披露）、著作权、商业机密权、专有技术以及任何和所有其他知识产权或专有权利（合称“知识产权”）。如果供应商不是以个人身份提供服务，则在法律允许的最大范围内，交付物的所有具有版权的方面将被视为“雇佣作品”（定义见《美国法典》第 17 编第 101 条）。如果供应商对该交付物享有不能转让给 Fitbit 的任何权利（包括任何精神权利，如被命名为作者的权利、修改的权利、防止毁损的权利和防止商业利用的权利），供应商特此无条件且不可撤销地放弃此类权利的执行，并放弃就此类权利针对 Fitbit、其关联公司及其被许可方（通过多层许可）的任何和所有索赔和诉讼理由，并在 Fitbit 要求并承担费用的情况下同意并参与执行此类权利的任何行动。

如果供应商（目前或将来）拥有或控制任何可能阻碍或干扰 Fitbit 行使本协议项下转让给其的权利（合称“相关权利”）的知识产权，或可能因其他原因被要求行使此类权利，则供应商特此授予或将促成授予 Fitbit 一项非排他的、免专利的、不可撤销的、永久的、可转让的全球许可（以及转授权），供其制作、促成制作、使用、要约销售、销售、进口、复制、修改、据其制作衍生作品、发布、转授、展示、执行和传输此类相关权利所涵盖的任何类型的任何产品、软件、硬件、方法或材料，从而在必要的范围内，使 Fitbit 能够行使本协议项下转让给它的所有权利。

无第三方信息

供应商陈述并保证：(i) 在履行服务时，除非已从第三方获得履行本协议项下所述服务所需的所有必要权利，否则不会合并或使用任何第三方的机密信息或知识产权；以及(ii) 在任何情况下，未经 Fitbit 在订购文件中明确书面同意，供应商不得将任何第三方的机密信息或知识产权纳入任何交付物。

独立承包商

就供应商提供服务而言，供应商将自行负责承担与雇佣相关的任何税款、保险费或其他雇佣福利。供应商或供应商的任何员工、代理或分包商均无权获得通常由 Fitbit 向其员工提供的任何福利（包括但不限于股票期权、医疗保险或退休福利）。

无最低承诺

在不限制 Fitbit 根据订购文件或本协议另外规定的任何其他明确终止权利的情况下，如果服务是在时间和材料的基础上提供的，除订购文件中另有规定外，Fitbit 可根据合理的判断，随时向供应商发出通知，增加或减少任何特定时期内的工作小时数（包括减少到零），并仅对根据该小时数妥善履行的服务承担责任。

终止的效力

本协议因任何原因到期或终止后，或根据 Fitbit 的提前要求，供应商应立即向 Fitbit 交付所有可交付物（无论完成状态如何），并返还或（如果 Fitbit 有指示）销毁所有 Fitbit 机密信息及其衍生产品。